Exploraciones de toponimia documental sanabresa

Pascual Riesco Chueca

Resume

La fala sanabresa foi oxetu de estudios precoces y caltriantes dende los entamos de la reflexón filolóxica asturianolleonesa. La toponimia menor d’estes contornes, particularmente rica, foi recoyida monográficamente nel marcu d’unos pocos términos municipales; exemplos particulares, espigaos pa ilustrar fenómenos llingüísticos, afaten obres d’algame xeneral. Apréciase, sicasí, una falta que va convenir dir supliendo: l’ausencia d’estudios qu’enceten la diacronía d’estos topónimos, a la lluz del ricu corpus documental disponible dende siquier los empiezos de la Edá Moderna. Los testos notariales, pese al efeutu nivelador del castellán, dexen aldovinar fechos de gran interés pa la filoloxía del occidente lleonés. Estes páxines conságrense a realizar una primer esploración d’esta vía.

Pallabres clave

Toponimia documental, Sanabria, apeos y pleitos, asturianoleonés.

Artículu en pdf Compartir