Construcciones híbridas de posesivo en La Pola Siero (Asturias): diferencias sociolingüísticas

Cristina Bleorţu

Resume

Ye intención de nueso presentar nesti trabayu les interferencies asturianes nel casu de los posesivos d’un corpus de fala semiespontánea de La Pola Siero (Asturies, norte d’España). Trátase de venticuatro informantes escoyíos acordies con tres variables pre-establecíes (sexu, edá, nivel d’estudios). Sicasí, y según se va ver nel apartáu de los resultaos, el papel más importante nel procesu de variación llingüística nun lu desempeñen les tres variables sociales sinon otres. Darréu d’ello, camiéntase que nuna situación diglósica como la de La Pola Siero, ye perimportante considerar los grupos sociales non como grupos fixos. Esto débese enforma a que, como falantes, disponemos d’unes identidaes tresportables (Zimmerman 1998) que nos permiten movenos llingüísticamente y negociar la nuesa identidá (Blommaert, Goffman 1956; Gumperz 1992; 2000; Kabatek, 1997a, 1997b, 2000, 2002, 2017).

Pallabres clave

castellanu faláu, posesivos, La Pola Siero (Asturies), llingua asturiana, sociollingüística

Artículu en pdf Compartir