La epigrafía romana d’Asturies: una actualización

Juan José García González

Resume

Nesti artículu inventaríense y coméntense les inscripciones romanes descubiertes en territoriu asturianu que nun se publicaron na obra Epigrafía romana de Asturias de Francisco Diego Santos, asoleyada en 1985. La mayoría d’elles atopáronse o diéronse a conocer dempués d’esa fecha equí y allá, en publicaciones diverses. Ye un conxuntu de doce inscripciones que pertenecen a distintes tipoloxíes epigráfiques: hai cuatro inscripciones votives, dos funeraries, delles sobro oxetos d’usu domésticu, una inscripción pintada ya inclusive un testu del ámbitu de la epigrafía xurídica, la tabula censualis, que ye absolutamente esceicional pola escasez d’inscripciones d’esti tipu. Tienen gran interés porque vienen añidir datos a otros conocíos enantes y amás ufierten otros nuevos, por exemplu nel ámbitu relixosu, como son dos nueves inscripciones pal catálogu de dedicatories a los llares viales, la primer inscripción dedicada a Tutela n’Asturies y la posibilidá d’un nuevu testimoniu d’una divinidá poco conocida, Dovitero. Tamién ufierten nuevos testimonios a la onomástica llatina del territoriu asturianu: Placidius, Assinius, Medugenus, Cesaron, Bodocena, Aravus y tolos nomes qu’apaecen nel llistáu de la tabula censualis. Conséñense nestos testos nuevos topónimos antiguos qu’ayuden a alcontrar los sos allugamientos y a entender meyor la etimoloxía de dellos topónimos actuales, asina castellum Agubri, [B]uroflavienses, Ocela, Elaniuum/Elanum. Per otra parte contribúin a afondar en cuestiones relatives a aspeutos sociales y d’organización política de los ástures, como la denominación xurídica de dellos llugares, asina nel casu del epígrafe castellum, y ufierten nomes de delles xentes que nun se conocíen anteriormente, como los cilúrnigos de Xixón.

Pallabres clave

Asturies, epigrafía romana, toponimia romana, onomástica llatina, relixón romana

Artículu en pdf Compartir