Lletres Asturianes

La toponimia de Canarias: aportes lingüísticos

Carmen Díaz Alayón

Resume

Los estudios llevaos a cabu en Canaries na estaya de la toponimia conocieron un valoratible desendolcu, siendo amuesa d’ello la llarga nómina de publicaciones y el bultable conxuntu de proyeutos, fechos o faciéndose entá, que formen una corriente sólida d’estudios que da los sos meyores frutos nos caberos cincuenta años. Nesta llinia d’investigación ye na que s’asitia’l presente trabayu, onde l’análisis céntrase na llamadera cuestión de los aportes llingüísticos, que nos ufierta dos grandes grupos de topónimos. Per un llau tán los nomes prehispánicos o preeuropeos, pertenecientes a la llingua de los pueblos qu’habitaben les isles enantes de la conquista; y, per otru, tenemos los nomes románicos, que son los más nuevos porque entamen a acuñase llueu del sieglu XV y que son mayoritariamente españoles, a los qu’hai qu’amestar un destacáu conxuntu de voces d’aniciu occidental ibéricu. A estos dos grupos súmase un terceru, minoritariu enforma pero non por ello menos interesante, compuestu por formes de calter antroponímicu na so mayor parte, que nun tienen orixe castellanu o gallego-portugués.

Pallabres clave

Toponimia, Etimoloxía, aportes llingüísticos, voces prehispániques, occidentalismos, Canaries.

Artículu en pdf Descargar en PDFCompartirCorreoFacebookTwitter
Lletres Asturianes
Academia de la Llingua Asturiana
C/ L’Águila 10
33003 Uviéu
T. +34 985 211 837
alladixital.org
ISSN (versión dixital): 2174-9612
ISSN (versión impresa): 0212-0534
Depósitu Llegal: U-826/82
© Academia de la Llingua Asturiana