Nes páxines que siguen darréu analízase l’algame de dellos pasaxes documentales que podríen amosar, na Edá Media, el llogru d’una conciencia billingüe nel dominiu ástur. De toes maneres sedrá gracies a la conducta que faen ver les traducciones, de magar el sieglu XI, cuando se perverá una conciencia nidia y operativa. La fecha tien un fondu valir dao qu’adelanta en muncho l’emplegu públicu del romance ástur.
Romance ástur, documentación medieval ástur