Las palabras compuestas en asturiano y en las lenguas románicas: de la motivación a la inmotivación

José Ramón Fernández González

Resume

Dientro del conxuntu de procedimientos d’arriquecimientu léxicu, tanto en sin cronía como en diacronía, el más importante ye, de xuru, la formación de palla bres, d’unidaes léxiques nueves, que se formen partiendo d’elementos radicales que yá esisten nel patrimoniu léxicu de cada llingua y pente medies de procedimientos mui diversos. Esti trabayu céntrase nun aspeutu concretu d’esa formación de pallabres: un recorríu sobre’l grau de motivación, el grau de tresparencia, diendo dende la frase sintáctica llibre, onde tovía nun hai compuestu n’absoluto, hasta llegar a la unidá —con acento únicu— que denomamos compuestu.

Pallabres clave

Lexicografía, arriquecimientu léxicu, formación de pallabres nueves, motivación, inmotivación, arbitrariedá.

Artículu en pdf Compartir