Preséntase nesti artículu un fondu estudiu descriptivu sobro la situación llingüística d’El Rebollar, territoriu asitiáu nel suroeste de salamanca, doblemente fronterizu con respeuto a Portugal y extremadura, y con una modalidá llingüística vernácula en riesgu de desapaición que presenta unos rasgos diferenciales suficientes en cantidá y calidá pa definila como un subdialectu históricamente asturlleonés, con una llende relativamente clara al Oeste frente al portugués, al norte frente al castellán y al sur y al este coles fales estremeñes, anque se rexistren nella al empar lusismos y arcaísmos castellanos y comparta estos y otros rasgos coles fales meridionales. ensin manifestaciones escrites hasta agora, vien recibiendo atención dende Menéndez Pidal hasta güei nos estudios de dialeutoloxía hispánica.
Dominiu llingüísticu astur-lleonés, dominiu llingüísticu castellanu, dominiu llingüísticu gallego-portugués, variedaes dialeutales, El Rebollar (Salamanca), diglosia, hibridismu llingüísticu, polimorfismu llingüísticu, minorización llingüística.