Las sibilantes en la documentación notarial leonesa en el paso del latín al romance: ¿alternancia gráfica o confusión fonética?

Vicent J. Marcet Rodríguez

Resume

Polo que se refier al ensordecimientu de les sibilantes y afitándose nun corpus de 510 documentos del Archivu de la Catedral de Lleón, compuestos ente 1188 y 1284, l’oxetivu d’esti trabayu ye ufiertar un panorama detalláu de la representación de les tres pareyes de sibilantes na documentación redautada na dómina de pasu del llatín al romance nes escribaníes asitiaes al sur del Cordal Cantábricu, sobremanera na fastera d’influencia de la catedral y el primitivu conceyu de Lleón, capital del vieyu reinu homónimu. L’estudiu, col envís de poner un poco más de lluz sobre esta cuestión, perdiscutida hasta agora polos llingüístes, céntrase más en particular nos entemecimientos o alternancies gráfiques, que podíen ser el niciu d’un principiu d’ensordecimientu de les sibilantes.

Pallabres clave

Llingüística histórica, sibilantes sordes, sibilantes sonores, romance ástur, sieglos XII-XIII.

Artículu en pdf Compartir