Exame del ensordecimientu de consonantes oclusives sonores postnasales n'asturianu

César Gutiérrez

Resume

L’ensordecimientu direutu de consonantes oclusives sonores postnasales ye un cambéu fonéticu inusual nes llingües del mundu, yá que nun tien una motivación articulatoria nin aerodinámica clara. Sicasí, n’asturianu, a partir de les alternancies dialeutales ente formes con NT y formes con ND, señaláronse media docena d’exemplos nos qu’esti ensordecimientu pudo ocurrir. Les esplicaciones ufiertaes al respeutu atribúin esti cambéu en gran midida a la ultracorreición, yá que n’asturianu dase la sonorización d’oclusives sordes tres nasal y, en menor midida, a l’analoxía. D’otra manera, teniendo en cuenta que la sonorización d’oclusives sordes postnasales ye un fenómenu esporádicu nesta llingua, l’oxetivu d’esti artículu ye examinar esos supuestos exemplos d’ensordecimientu tres nasal pa determinar les sos verdaderes causes. De confirmase, por mor de la rareza interllingüística d’esti cambéu fonéticu, la so presencia n’asturianu sería bien relevante dende’l puntu de vista tipolóxicu. Los resultaos d’esta investigación indiquen qu’en dos de los casos que presenten l’alternanza ente ND y NT nun se pue precisar l’étimu, lo que darréu ye una torga pa establecer con seguridá la direición del cambéu. N’otros dos casos, amuésase que la evolución fonética permite esplicar la convivencia de variantes con NT y con ND ensin necesidá d’asumir ND > NT. Y nos otros dos casos que queden, sí se conoz la forma específica del étimu y, polo tanto, hai más certidumes de que’l cambéu se produxo de ND a NT, anque de mou distinto. Nún de los casos hai que postular un estadiu con fricativa prepalatal ente ND y NT, y nel otru, anque l’ensordecimientu de la oclusiva sonora paez que foi direutu, va señalase dalguna circunstancia contestual que pudo facilitalu.

Pallabres clave

ensordecimientu postnasal, asturianu, iberorromance, fonética histórica, etimoloxía

Artículu en pdf Compartir